ڨيرتو كرياتيستا
- ضع حاوية سعتها 1 لتر فوق صينية التنقيط.
- اضغط على زر القهوة ثلاث مرات خلال ثانيتين.
- ستستغرق هذه العملية ما يقارب 7 دقائق ولكن يمكن إيقافها في أي وقت بالضغط على زر القهوة.
- املأ إبريق الحليب بماء صالح للشرب حتى خط الحد الأقصى "MAX".
- ارفع عصا البخار وأدخلها في إبريق الحليب.
- اضغط باستمرار على زر البخار لمدة 3 ثوانٍ.
- بمجرد اكتمال الدورة، قم بإزالة إبريق الحليب.
- امسح عصا البخار بقطعة قماش نظيفة ورطبة.
- أفرغ واشطف إبريق الحليب ووعاء التنقيط والحاوية.
- تحذير: ساخن. لا تلمس عصا البخار.
ڨيرتو لاتيسيما
- يمكنك إتباع التعليمات التالية أو مشاهدة الفيديو.
- اشطف خزان الماء قبل ملئه بماء صالح للشرب حتى الحد الأقصى.
- أعد خزان الماء إلى موضعه مرة أخرى. قم بتوصيل الماكينة بمنفذ كهرباء بقوة 220 فولت مباشرةً وبدون استخدام توصيلة. ثم ضع الحاوية أسفل مخرج القهوة. تأكد من أن المقبض في وضع القفل.
- قم بتشغيل الماكينة بالضغط على زر القهوة لمرة واحدة.
- اضغط على زر القهوة ثلاث مرات خلال ثانيتين.
- ستبدأ الماكينة في الشطف. سيتم تشغيل إجراء التنظيف تلقائيًا لمدة 5 دقائق. ملاحظة: قد يتراكم الماء داخل رأس الجهاز أثناء التنظيف. إذا حدث ذلك، يرجى تجفيف الأجزاء المرئية بقطعة قماش جافة ونظيفة.
- قم بفك خزان الحليب عن طريق الضغط على زر الغطاء لإزالة خزان الحليب. افصل الأنبوب. أدر فوهة الحليب عكس اتجاه عقارب الساعة واسحبها. أدر موصل خزان الحليب نحو وضع القفل المفتوح ثم اسحبه للخارج. أدر المقبض إلى وضع "الإزالة للتنظيف" ثم اسحبه للخارج.
- نظّف مكوناته الستة في الرف العلوي من غسالة الصحون. في حالة عدم توفر غسالة الصحون، اتبع هذه الخطوات:
- انقع جميع المكونات في ماء ساخن صالح للشرب (50 درجة مئوية / 122 درجة فهرنهايت) مع منظف معتدل لمدة 30 دقيقة على الأقل؛ ثم اشطفه جيدًا بالماء الساخن الصالح للشرب (50 درجة مئوية / 122 درجة فهرنهايت). لا تستخدم المنظفات المعطرة.
قم بتنظيف الجزء الداخلي من خزان الحليب وأنبوب الحليب والمقبض باستخدام منظف معتدل ثم اشطفه بماء ساخن صالح للشرب. - ملاحظة: تأكد من نظافة مدخل الهواء، لضمان الحصول على أفضل كوب قهوة. لا تستخدم مواد صلبة قد تؤدي إلى تلف سطح الماكينة.
- جفف جميع المكونات الستة بقطعة قماش نظيفة وأعد تجميعها.
- انقع جميع المكونات في ماء ساخن صالح للشرب (50 درجة مئوية / 122 درجة فهرنهايت) مع منظف معتدل لمدة 30 دقيقة على الأقل؛ ثم اشطفه جيدًا بالماء الساخن الصالح للشرب (50 درجة مئوية / 122 درجة فهرنهايت). لا تستخدم المنظفات المعطرة.
- أعد تجميع مكونات خزان الحليب الستة المجففة عن طريق إدخال موصل خزان الحليب بشكل صحيح في غطاء خزان الحليب وأدره في اتجاه عقارب الساعة نحو وضع القفل المغلق. أدخل صنبور الحليب. أدخل المقبض وأدره إلى وضع "الحليب".
- أدخل أنبوب الشفط حتى تلامس فوهته الدائرية الجزء السفلي من الخزان. قم بتوصيل غطاء خزان الحليب بخزان الحليب.
- ماكينتك الآن جاهزة للاستخدام.
ڨيرتو بلس
- يمكنك إتباع التعليمات التالية أو مشاهدة الفيديو.
- نظّف خزان الماء واملئه بماء صالح للشرب. أعد خزان الماء في مكانه.
- من أجل سلامتك، قم بتشغيل الماكينة بعد التأكد من وجود دعامة الكوب وحاوية الكبسولات في مكانهما.
- قم بتوصيل الماكينة بمنفذ كهرباء بقوة 220 فولت مباشرةً وبدون استخدام توصيلة.
- قم بتشغيل الماكينة بالضغط على زر التشغيل. ستومض بالضوء الأخضر دلالة على أن تسخين الماكينة قيد الإجراء.
- ستكون الماكينة جاهزة للاستخدام عند ثبات الضوء الأخضر.
- ضع حاوية لا تقل سعتها عن 0.8 لترًا تحت مخرج القهوة.
- افتح رأس الماكينة بضغط المقبض للأعلى لإخراج الكبسولة ثم اضغطه للأسفل لإغلاقه.
- اضغط على الزر 3 مرات خلال ثانيتين لبدء عملية التنظيف. ستومض باللون البرتقالي خلال العملية. سيستغرق التنظيف أقل من دقيقتين قبل أن يخرج التدفق. يتكوّن إجراء التنظيف من 3 دورات لضخ الماء والتنظيف من الداخل وتدفق الماء من المخرج لإكمالها.
- قد يستغرق الإجراء ما يقارب 5 دقائق. يمكن إيقاف الإجراء في أي وقت عن طريق الضغط على زر التشغيل. سيتغير لون الزر إلى الأخضر. لإعادة تشغيل عملية التنظيف، اتبع التعليمات التي تبدأ من خطوة 8. لتحضير القهوة، أدخل كبسولة، واضغط المقبض للأسفل لإغلاق الماكينة واضغط على الزر.
ڨيرتو نكست
- يمكنك إتباع التعليمات التالية أو مشاهدة الفيديو.
- نظّف خزان الماء وغطائه قبل ملئه بماء صالح للشرب. ثبت خزان الماء في مكانه وتأكد من تركيبه بشكل صحيح.
- من أجل سلامتك، قم بتشغيل الماكينة بعد التأكد من وجود دعامة الكوب وحاوية الكبسولات في مكانهما (يمكن إزالة دعامة الكوب إن كان حجم الكوب كبير).
- قم بتوصيل الماكينة بمنفذ كهرباء بقوة 220 فولت مباشرةً وبدون استخدام توصيلة.
- للحصول على أفضل وقت تسخين، قم بإغلاق رأس الماكينة لتشغيلها. إذا كان رأس الماكينة مغلق من قبل، فقم بتشغيلها بالضغط على زر التشغيل. ملاحظة: لإغلاق الماكينة، ادفع رأس الماكينة للأسفل وأدر المقبض يسارًا إلى رمز القفل مع استمرارية الضغط للأسفل.
- سيومض الضوء أثناء تسخين الماكينة. يشير الضوء الثابت إلى أن الماكينة جاهزة.
- ضع حاوية سعتها أكثر من 1 لتر تحت مخرج القهوة. تأكد من عدم وجود أي كبسولة أثناء عملية التنظيف.
- تأكد من أن الماكينة لا تزال مغلقة. اضغط على زر التشغيل 3 مرات خلال ثانيتين لبدء التنظيف واترك إجراء التنظيف يكتمل تلقائيًا. سيستغرق التنظيف أقل من دقيقتين قبل أن يخرج التدفق.
- قد يستغرق الإجراء ما يقارب 7 دقائق. يمكن إيقاف الإجراء في أي وقت عن طريق الضغط على زر التشغيل. في حالة رغبتك في استكمال عملية التنظيف، اضغط على الزر مرة أخرى. عند توقيف عملية التنظيف قبل الانتهاء، قد لا تتوقف الماكينة على الفور. لا تفتح الماكينة اثناء الإجراء لتجنب تعطيل الماكينة. بمجرد الانتهاء من التنظيف، سيظهر ضوء ثابت على الماكينة.
ڨيرتو بوب
- يمكنك إتباع التعليمات التالية أو مشاهدة الفيديو.
- تنبيه: يرجى قراءة احتياطات السلامة لتجنب المخاطر.
- نظّف خزان الماء وغطائه قبل ملئه بماء صالح للشرب. ثبت خزان الماء في مكانه وتأكد من تركيبه بشكل صحيح.
- من أجل سلامتك، قم بتشغيل الماكينة بعد التأكد من وجود دعامة الكوب وحاوية الكبسولات في مكانهما (يمكن إزالة دعامة الكوب إن كان حجم الكوب كبير).
- قم بتوصيل الماكينة بمنفذ كهرباء بقوة 220 فولت مباشرةً وبدون استخدام توصيلة.
- للحصول على أفضل وقت تسخين، قم بإغلاق رأس الماكينة لتشغيلها. إذا كان رأس الماكينة مغلق من قبل، فقم بتشغيلها بالضغط على زر التشغيل. ملاحظة: لإغلاق الماكينة، ادفع رأس الماكينة للأسفل وأدر المقبض يسارًا إلى رمز القفل مع استمرارية الضغط للأسفل.
- سيومض الضوء أثناء تسخين الماكينة. يشير الضوء الثابت إلى أن الماكينة جاهزة.
- ضع حاوية سعتها أكثر من 1 لتر تحت مخرج القهوة. تأكد من عدم وجود أي كبسولة أثناء عملية التنظيف.
- تأكد من أن الماكينة لا تزال مغلقة. اضغط على زر التشغيل 3 مرات خلال ثانيتين لبدء التنظيف واترك إجراء التنظيف يكتمل تلقائيًا. سيستغرق التنظيف أقل من دقيقتين قبل أن يخرج التدفق.
- قد يستغرق الإجراء ما يقارب 7 دقائق. يمكن إيقاف الإجراء في أي وقت عن طريق الضغط على زر التشغيل. في حالة رغبتك في استكمال عملية التنظيف، اضغط على الزر مرة أخرى. عند توقيف عملية التنظيف قبل الانتهاء، قد لا تتوقف الماكينة على الفور. لا تفتح الماكينة اثناء الإجراء لتجنب تعطيل الماكينة. بمجرد الانتهاء من التنظيف، سيظهر ضوء ثابت على الماكينة.
كرياتيستا برو
- يمكنك إتباع التعليمات التالية أو مشاهدة الفيديو.
- قم بتوصيل الماكينة بمنفذ كهرباء بقوة 220 فولت مباشرةً وبدون استخدام توصيلة.
- قم بتشغيل الماكينة بالضغط على زر التشغيل.
- اختر اللغة المفضلة.
- اتبع الإرشادات الظاهرة على الشاشة لتجهيز الماكينة. دورة الاستخدام الأولى هي لشطف الماكينة وتجهيز نظام التسخين.
- اتبع الخطوات الظاهرة على الشاشة. يمكن ضبط صلابة الماء يدويًا أو يمكن استخدام الإعدادات الافتراضية. يمكن تعديل الإعدادات من القائمة.
- لإيقاف تشغيل الماكينة، اضغط على زر الطاقة. يمكن إيقاف أي وصفة تحضير عن طريق إيقاف تشغيل الماكينة.
كرياتيستا بلس
- يمكنك إتباع التعليمات التالية أو مشاهدة الفيديو.
- املأ خزان الماء بماء صالح للشرب.
- ضع خزان الماء في مكانه، وأدخل وعاء التنقيط وحاوية الكبسولات في مكانهما. من أجل سلامتك، تأكد من وجود وعاء التنقيط وحاوية الكبسولات في مكانهما قبل التشغيل.
- قم بتوصيل الماكينة بمنفذ كهرباء بقوة 220 فولت مباشرةً وبدون استخدام توصيلة.
- قم بتشغيل الماكينة بالضغط على الزر البدء | الإلغاء (START|CANCEL). يستغرق التسخين ما يقارب 10 ثوانٍ.
- قم بلف زر التحديد لضبط لغتك. أكد إختيارك بالضغط على زر التحديد.
- قم بضبط صلابة الماء، عن طريق غمس شريط اختبار صلابة الماء داخل خزان الماء ثم أخرجه. انتظر 1 دقيقة. اضبط درجة صلابة الماء عن طريق تدوير زر التحديد وفقًا للنتائج الموجودة على شريط الاختبار. اضغط على زر التحديد لتأكيد إختيارك.
- اتبع الخطوات الموجودة على الشاشة لشطف الماكينة وتجهيزها للاستخدام.
- اتبع درس البدء السريع.
- لإيقاف تشغيل الماكينة، اضغط باستمرار على زر البدء/الإلغاء (START|CANCEL) لمدة ثانيتين حتى يتم إيقاف تشغيل الماكينة.
جران لاتيسيما
- يمكنك إتباع التعليمات التالية أو مشاهدة الفيديو.
- ملاحظة: لإيقاف تشغيل الماكينة، اضغط على زر الطاقة (استهلاك وضع الاستعداد: 0.22 وات في الساعة).
- ملاحظة: تأكد من التوصيل بالكهرباء بتيار 220 فولت وتأكد من توصيل الماكينة مباشرةً بمصدر الكهرباء.
- عند إخراج الماكينة من العبوة (الكرتون)، قم بإزالة الغلاف البلاستيكي وخزان الماء ووعاء التنقيط وحاوية الكبسولات. اضبط طول السلك وقم بتخزين السلك الزائد أسفل الماكينة.
- اشطف خزان الماء قبل ملئه بماء صالح للشرب للحد الأقصى. قم بتوصيل الماكينة بالكهرباء.
- قم بتشغيل الماكينة بالضغط على زر التشغيل
أزارير القهوة تومض: الماكينة قيد التسخين (25 ثانية)
إضاءة الأزارير ثابتة: الماكينة جاهزة. - الشطف: ضع وعاء (غير مرفق مع الماكينة) أسفل مخرج القهوة واضغط على زر لونغو (Lungo). كرر ثلاث مرات. يتم فحص الماكينات بالكامل بعد إنتاجها. يمكن العثور على بعض آثار القهوة في ماء الشطف.
- قم بفك نظام الكابتشينو السريع (Rapid Cappuccino)؛ قم بإزالة خزان الحليب بالضغط على الزر الموجود على جانب خزان الحليب. افصل الأنبوب.
تنبيه: عند تركيب نظام الكابتشينو السريع، أدخل أنبوب الشفط جيدًا حتى لا يتحرك. - ضع صنبور الحليب عموديًا لتفكيكه وإعادة تجميعه.
- أدر موصل نظام الكابتشينو السريع حتى يظهر رمز "فتح" وأخرجه.
- أدر مقبض منظم رغوة الحليب على وضع "إزالة المقبض" وأخرجه. نظّف جميع المكونات الستة في الرف العلوي من غسالة الصحون. في حالة عدم توفر الغسالة، اتبع هذه الخطوات:
- اشطف بعناية أي بقايا حليب بماء ساخن صالح للشرب (40 درجة مئوية / 104 درجة فهرنهايت). قم بإزالة جميع الأوساخ المرئية باستخدام اسفنجة.
- انقع جميع الأجزاء في ماء ساخن صالح للشرب (40 درجة مئوية / 104 درجة فهرنهايت) مع منظف معتدل / ناعم لمدة 30 دقيقة على الأقل ثم اشطف جيدًا بالماء الساخن الصالح للشرب (40 درجة مئوية / 104 درجة فهرنهايت). لا تستخدم المنظفات الخفيفة / الناعمة ذات الرائحة.
- قم بتنظيف الجزء الداخلي من خزان الحليب، وموصل صنبور الحليب، ومقبض الحليب بمنظف معتدل/ناعم، ثم اشطفه بماء ساخن صالح للشرب (40 درجة مئوية/104 درجة فهرنهايت).
* تأكد من نظافة مدخل الهواء. لضممن رغوة مثالية. - لا تستخدم مواد كاشطة قد تؤدي إلى تلف أسطح الأجزاء.
- قم بتجفيف جميع الأجزاء بمنشفة أو قطعة قماش أو مناديل ورق جديدة ونظيفة ثم أعد تجميعها. إذا كان نظام الكابتشينو السريع متسخًا للغاية، فقم بعملية شطف النظام مرتين عن طريق تحويل مقبض منظم رغوة الحليب إلى وضع (التنظيف). تبدأ عملية شطف نظام الحليب وتدفق الماء الساخن مع البخار عبر فوهة الحليب.
- أعد تجميع القطع وركّب نظام الكابتشينو السريع في الماكينة، استخدم عملية (التنظيف) قبل تحضير مشروب الحليب.
لاتيسيما وان
- يمكنك إتباع التعليمات التالية أو مشاهدة الفيديو.
- عند إخراج الماكينة من العبوة (الكرتون)، قم بإزالة الغلاف البلاستيكي وخزان الماء ووعاء التنقيط وحاوية الكبسولات. اضبط طول السلك وقم بتخزين السلك الزائد أسفل الماكينة.
- قم بتوصيل الماكينة بالكهرباء بتيار 220 فولت وتأكد من توصيل الماكينة مباشرةً بمصدر الكهرباء. اشطف خزان الماء قبل ملئه بماء صالح للشرب حتى الحد الأقصى.
- قم بتشغيل الماكينة بالضغط على أي زر:
- أضواء وامضة: قيد التسخين (18 ثانية)
- ضوء أبيض: جاهز للاستخدام. - اشطف الماكينة عن طريق وضع وعاء سعته 500 مل أسفل مخرج القهوة واضغط على زر لونغو. كرر ثلاث مرات. يتم فحص الماكينات بالكامل بعد إنتاجها. يمكن العثور على بعض آثار القهوة في ماء الشطف.
- قم بتنظيف خزان الحليب؛ أزل خزان الحليب بالضغط على الزر الموجود على جانب خزان الحليب. افصل الأنبوب.
- ضع صنبور الحليب عموديًا لتفكيكه وإعادة تجميعه.
- اضغط على الزر الموجود على جانب خزان الحليب واسحبه لفتح الموصل.
سيتيز
- يمكنك إتباع التعليمات التالية أو مشاهدة الفيديو.
- أزل الغلاف البلاستيكي من وعاء التنقيط.
- اشطف خزان الماء قبل ملئه بماء صالح للشرب.
- ضع وعاء (سعته 1 لتر على الأقل) أسفل مخرج القهوة.
- قم بتوصيل الماكينة بمنفذ كهرباء بقوة 220 فولت مباشرةً وبدون استخدام توصيلة.
- اضغط زر اسبريسو أو لونغو لتشغيل الماكينة.
- الأزارير تومض: الماكينة قيد التسخين (25 ثانية).
الأضواء ثابتة: الماكينة جاهزة للاستخدام. - اضغط زر لونغو لشطف الماكينة. كرر 3 مرات.
- اشطف آيروتشينو خافق الحليب (لماكينة سيتيز أند ميلك).
بيكسي
- يمكنك إتباع التعليمات التالية أو مشاهدة الفيديو.
- أزل الغلاف البلاستيكي من وعاء التنقيط.
- قم بإزالة خزان الماء وحاوية الكبسولات. اضبط طول السلك وقم بتخزين ما لا تحتاجه منه أسفل الماكينة.
- أدخل الزائد من السلك في مكانه الموجود أسفل الماكينة ثم ضع الماكينة في وضع عمودي.
- قم بتوصيل الماكينة بمنفذ كهرباء بقوة 220 فولت مباشرةً وبدون استخدام توصيلة.
- اشطف خزان الماء قبل ملئه بماء صالح للشرب.
- قم بتشغيل الماكينة.
إن كان زري القهوة تومض، فالماكينة قيد التسخين ويستغرق 25 ثانية.
وتصبح الماكينة جاهزة عند ثبات الضوء. - ضع وعاء (سعته 1 لتر على الأقل) أسفل مخرج القهوة واضغط زر لونغو لشطف الماكينة. كرر 3 مرات.
إيسينزا
- يمكنك إتباع التعليمات التالية أو مشاهدة الفيديو.
- اشطف خزان الماء قبل ملئه بمء صالح للشرب. أعد الحاوية مكانها.
- لتشغيل الماكينة، اضغط على زر اسبريسو أو لونغو أو الماء الساخن.
إن كانت الأضواء تومض: فإن الماكينة قيد التسخين (يستغرق ما يقارب 25 ثانية).
إن كانت الأضواء ثابتة: فالماكينة جاهزة للاستخدام. - اضغط على زر لونغو لشطف الماكينة. كرر 3 مرات.
- لإيقاف تشغيل الماكينة قبل الإيقاف التلقائي، اضغط على زري اسبريسو ولونغو معًا في نفس الوقت.
إينيسيا
- يمكنك إتباع التعليمات التالية أو مشاهدة الفيديو.
- اشطف خزان الماء قبل ملئه بماء صالح للشرب.
- ضع وعاء (سعته أكثر من 1 لتر) أسفل مخرج القهوة.
- قم بتوصيل الماكينة بمنفذ كهرباء بقوة 220 فولت مباشرةً وبدون استخدام توصيلة.
- اضغط على زر اسبريسو أو لونغو لتشغيل الماكينة.
- الأضواء وامضة: الماكينة فقيد التسخين (يستغرق 25 ثانية).
الأضواء ثابتة: الماكينة جاهزة للاستخدام. - اضغط على زر لونغو لشطف الماكينة. كرر 3 مرات.
آيروتشينو 4
- قم بإزالة الجهاز من القاعدة.
- قم بإزالة الحاجز المطاطي من الغطاء.
- قم بإزالة الخافق وافصل القطعة المعدنية من الخافق.
- غسالة الصحون: ضع جميع الأجزاء باستثناء القاعدة في غسالة الصحون على درجة حرارة 70 درجة مئوية / 158 درجة فهرنهايت كحد أقصى. في حالة عدم توفر الغسالة، اتبع هذه الخطوات:
- اغسل كلًا من الجهاز من الداخل، الحاجز المطاطي، الغطاء، والخافق وقطعته المعدنية بمنظف.
- اشطف الأجزاء بماء دافئ/ساخن. لا تستخدم مادة كاشطة قد تتلف سطح الجهاز. لا تغمسه في الماء.
- جفف جميع أجزاء آيروتشينو بمنشفة أو قطعة قماش جديدة ونظيفة.
- أعد تركيب جميع الأجزاء.
آيروتشينو 3
- يمكنك إتباع التعليمات التالية أو مشاهدة الفيديو.
- قم بإزالة الجهاز من القاعدة. قم بإزالة الحاجز المطاطي من الغطاء. قم بإزالة الخافق من داخل الجهاز، أفصل القطعة المعدنية من الخافق لتنظيفها بشكل منفصل.
- اغسل الجهاز من الداخل والحاجز المطاطي والغطاء والخافق والقطعة المعدنية، بمنظف واشطفه بماء دافئ/ساخن.
- لا تضع جهاز آيروتشينو في غسالة الصحون ولا تغمسه في الماء لغرض التنظيف، ولا تبلل الجزء السفلي من آيروتشينو لإحتوائه على كهرباء، ولكن نظف آيروتشينو من الداخل بمنظف واشطفه بماء دافئ/ساخن. استخدم مواد تنظيف غير كاشطة.
- جفف جميع أجزاء آيروتشينو بمنشفة أو قطعة قماش جديدة ونظيفة وأعد تركيب جميع الأجزاء.
