DATENSCHUTZPOLITIK

Nestlé Nespresso AG ("Nespresso"), welche alle Tochtergesellschaften der Nespresso mit einschliesst, ist sich über Ihren Informationsbedarf hinsichtlich der Behandlung personenbezogener Daten und Informationen, wie Name, Adresse, Telefon-/Faxnummern oder E-Mail Adresse etc. ("Personendaten"), welche Sie Nespresso übermitteln, bewusst. Deshalb haben wir die vorliegenden Regelungen unsere Datenschutzpolitik ("Datenschutzpolitik") ausgearbeitet, in welchen wir Ihnen unsere Verwendung sowie alle von uns ergriffenen, angemessenen Vorsichtsmassnahmen zur Geheimhaltung und Sicherung Ihrer Personendaten erklären.
Durch die Bestellung unseren Produkten und die Nutzung unserer Dienstleistungen sind Sie damit einverstanden, dass Ihre Personendaten gemäss vorliegender Datenschutzpolitik, welche von uns von Zeit zu Zeit angepasst werden kann, erfasst und bearbeitet werden. Wir reservieren uns das Recht, unsere Datenschutzpolitik zu ändern und empfehlen Ihnen daher, vorliegende Datenschutzpolitik regelmässig zu lesen, um sich mit möglichen Ã.nderungen vertraut zu machen. Der letzte Absatz der Datenschutzpolitik gibt Auskunft über den Zeitpunkt ihrer letzten Aktualisierung.
Die Regelungen dieser Datenschutzpolitik haben keinen Einfluss auf eventuelle Vertragsbestimmungen, welche Sie mit uns eingegangen sind bzw. eingehen werden. Letztere gehen der Datenschutzpolitik vor.

1. GARANTIE DER WAHRUNG DER PRIVATSPHÃ.RE

Nespresso erfasst und bearbeitet keinerlei Personendaten, ausser diese werden ihr von Ihnen freiwillig zur Verfügung gestellt. Falls Sie uns Ihre Personendaten mitteilen, verbürgen wir uns für die Einhaltung international anerkannter Datenschutznormen. Wir gewährleisten Ihnen, dass unser Personal, welches sich mit der Bearbeitung Ihrer Personendaten befasst, den Sicherheits- und Geheimhaltungsvorschriften gerecht wird.

2. BEABSICHTIGTE VERWENDUNG VON PERSONENDATEN

Nespresso erfasst und bearbeitet Personendaten nur für spezielle, begrenzte Zwecke, über welche die betroffenen Personen vor der Nutzung bestimmter Dienstleistungen unterrichtet werden. Beispielsweise können aufgezeichnete Personendaten dafür verwendet werden, Sie mit unseren Produkten oder Dienstleistungen zu versorgen, Ihnen die bestellten und gelieferten Produkte und Dienstleistungen in Rechnung zu stellen, Ihre Kreditwürdigkeit zu prüfen, Produkte und Dienstleistungen, welche für Sie von Interesse sein könnten, vorzustellen, Ihre Bewerbung zu bearbeiten, Mitteilungen betreffend Neuigkeiten zu erhalten oder auch einfach, um mit Ihnen zu kommunizieren. Ausserdem können Ihre Personendaten zur Prüfung der Effizienz und zur Verbesserung unserer auf den Webseiten angebotenen Dienstleistungen, für statistische und betriebsinterne Auswertungen, zur Ermittlung der Interessen, Vorlieben und Kauftrends unserer Kunden und Besucher, sowie zur besseren Bestimmung der Produktentwicklung und der Marketing Strategien verwendet werden. Durch die Ã.bermittlung Ihrer Personendaten erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Nespresso Ihre Personendaten für die beschriebenen Zwecke erfassen und nutzen darf. Nespresso bewahrt Personendaten nur solange auf als für die dargelegten Zwecke notwendig und unter Einhaltung der anwendbaren, gesetzlichen, sowie ethischen Bestimmungen betreffend Rechenschaftsablegung und Dokumentenaufbewahrung.
Die meisten Webseiten, Boutiquen und Bars von Nespresso können ohne Offenlegung der Identität besucht werden, und die darin angebotenen Dienstleistungen verlangen keine persönliche Registrierung. Bei einigen wird jedoch eine Registrierung vorausgesetzt. In diesem Fall muss auf der angewählten Webseite ein Formular ausgefüllt werden, wobei gewisse Felder zwingend, andere freiwillig ausgefüllt werden müssen resp. können. Zusätzlich muss jeweils ein Anwender-Name (user name) und ein Passwort (password) gewählt werden. Werden im Formular die zwingend auszufüllenden Felder leer gelassen, wird der Zugang auf die angewählte Webseite möglicherweise verweigert. Infolgedessen wird es auch nicht möglich sein, dass Nespresso allfällige Anfragen beantwortet und bearbeitet.

3. GEHEIMHALTUNG VON INFORMATIONEN

Nespresso wird keine aufgezeichneten Personendaten an Drittparteien ausserhalb des Nespresso Konzerns verkaufen, vermieten, verteilen oder sonst wie entgeltlich oder unentgeltlich zugänglich machen, ausser Nespresso wird dazu gemäss Gesetz oder Anordnung verpflichtet. Trotzdem können Personendaten gelegentlich Dritten zugänglich gemacht werden, welche für oder im Namen von Nespresso handeln, um die Personendaten ihrem ursprünglich zugrunde liegenden Aufzeichnungszweck entsprechend weiterverarbeiten zu können. Wo die Weitergabe von Personendaten an Dritte aus welchen Gründen auch immer wahrscheinlich oder notwendig ist, sieht Nespresso vor, dass solche Drittparteien eine mit der Nespresso vergleichbare Datenschutzpolitik mit gleich hohem Sicherheitsniveau betreiben. Gegebenenfalls wird Nespresso mittels Vertrag mit der Drittpartei sicherstellen, dass Ihre Personendaten nur zu dem von Ihnen erlaubten Zweck, sowie vertraulich und mit der nötigen Sicherheit bearbeitet werden.

4. ZUGRIFFSRECHT

Sie haben das Recht, Ihre Personendaten einzusehen, zu berichtigen oder zu löschen. Wir bemühen uns darum, dass Ihre erfassten Personendaten aktuell, zutreffend und vollständig sind. Falls Sie auf Ihre Personendaten zugreifen, diese berichtigen oder löschen möchten, bitten wir Sie, sich unter einer der nachstehenden Adressen mit Nespresso in Verbindung zu setzen: hier klicken. Sämtliche Anfragen werden von Nespresso sorgfältig und so bald als möglich behandelt.

5. SICHERHEIT / VERTRAULICHKEIT

Wir verpflichten uns, alles Mögliche zu unternehmen, dass Ihre Personendaten nur von solchen Drittparteien eingesehen werden können, die für oder im Namen von Nespresso handeln und sich verpflichtet haben, Ihre Personendaten vertraulich und mit der nötigen Sicherheit zu behandeln. Der Zugang zu den Personendaten ist denjenigen Angestellten von Nespresso vorbehalten, die unmittelbar mit der Bearbeitung von Personendaten betraut sind, im Umgang mit Personendaten ausgebildet sind und verpflichtet sind, die Grundsätze der Sicherheit und Vertraulichkeit genau einzuhalten.
Um die Sicherheit und Vertraulichkeit der von der Nespresso online erfassten Personendaten sicherzustellen, setzt Nespresso unter anderem Datennetzwerke, welche durch standardisierte Firewall- und Passwortsysteme geschützt sind, ein.Obwohl wir bemüht sind, sichere, zuverlässige und vertrauenswürdige Webseiten zu erstellen, machen wir Sie darauf aufmerksam, dass das Internet grundsätzlich nicht als vollständig sichere Umgebung gilt, und deshalb die Geheimhaltung Ihrer Personendaten, sowie Material, welches Sie via unseren Webseiten oder via E-Mail übermitteln, von Nespresso nicht garantiert werden kann. Nespresso übernimmt somit für die Sicherheit Ihrer Personendaten während ihrer Ã.bermittlung via Internet an uns keinerlei Verantwortung oder Haftung.

6. PERSONENDATENÃ.BERMITTLUNG INS AUSLAND

Nespresso ist ein international operierendes Unternehmen und besitzt Datenbanken in Ländern mit unterschiedlichen Rechtssystemen. Es ist möglich, dass Nespresso Personendaten an eine ihrer Datenbanken, an Tochtergesellschaften oder an Partner, die sich verpflichtet haben, Personendaten vertraulich und mit der nötigen Sicherheit zu behandeln, ausserhalb Ihres Wohnsitzstaates übermittelt. Wenn Personendaten in ein Land transferiert werden, welches die international anerkannten Datenschutznormen nicht respektiert, verpflichtet sich Nespresso, sicherzustellen, dass die auf eine Ihrer Datenbanken übermittelten Personendaten in einem solchen Land gleichwertig geschützt sind und dass eine Personendatenübermittlung an Drittparteien in solchen Ländern nicht stattfindet. Durch die Ã.bermittlung Ihrer Personendaten, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Ihre Personendaten möglicherweise an unsere Tochtergesellschaften, an unsere Partner, die sich verpflichtet haben, Ihre Personendaten vertraulich und mit der nötigen Sicherheit zu behandeln, und somit über die Grenzen hinaus transferiert werden können.

7. KARRIEREMÃ.GLICHKEITEN

Möchten Sie sich bei uns für eine Stelle oder spontan bewerben, bitten wir Sie, uns Ihren Lebenslauf zukommen zu lassen. Alsdann prüfen wir, ob Ihre Qualifikationen und Ihre Erfahrung dem Profil der Stelle, für welche Sie sich beworben haben, oder einer anderen gegenwärtig offenen Stelle entsprechen. Sollten Sie dem von uns gesuchten Profil entsprechen, werden wir Sie kontaktieren.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Lebenslauf während einer angemessenen Zeit in unserer Datenbank aufbewahrt wird. Durch Ihre Bewerbung, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Lebenslauf und Ihre Personendaten im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung verwendet werden, und, dass diese an unsere Tochtergesellschaften oder an unsere Partner, die sich verpflichtet haben, Ihren Lebenslauf und Ihre Personendaten vertraulich und mit der nötigen Sicherheit zu behandeln, und somit über die Grenzen hinaus, übermittelt werden können. Nespresso verpflichtet sich, Ihren Lebenslauf und Ihre Personendaten ausschliesslich im Zusammenhang mit Ihren Karrieremöglichkeiten zu verwenden.

8. ANONYME DATEN / "COOKIE" TECHNOLOGIE

Der grösste Teil der von uns via unsere Webseiten erfassten Informationen sind anonym. Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, erfasst und bearbeitet Nespresso Ihre Personendaten nur, wenn Sie diese Nespresso ausdrücklich, freiwillig und wissentlich zur Verfügung stellen. Anonyme Informationen werden von Nespresso bearbeitet, um den Inhalt der Webseiten zu verbessern, diesen auf die Bedürfnisse ihrer Besucher zuschneiden zu können, sowie um mehr über ihre Besucher und deren Art, wie sie unsere Webseiten nutzen, zu erfahren. Zu diesem Zweck kann Nespresso sogenannte "Cookies" installieren, die dazu dienen anonyme Informationen, wie über den Browser-Typ, das Betriebssystem, sowie das Datum und die Uhrzeit des Webseiten Besuchs, zu erfassen. Die "Cookies" selber können nicht dazu verwendet werden, die Identität einer Person aufzudecken. Ein "Cookie" ist ein kleines Informationsteil, welches an Ihren Browser gesendet und auf dem Hard Drive Ihres Computers gespeichert wird.

9. SPAMMING

Nespresso betreibt kein sogenanntes "Spamming". "Spamming" wird definiert als Versenden von unverlangten E-Mails, normalerweise mit kommerziellem Hintergrund, wiederholt und in grosser Anzahl, an Personen, mit welchen der Absender zuvor keinen Kontakt hatte, oder an Personen, welche deutlich zum Ausdruck gebracht haben, dass sie keine Kommunikation mit dem Absender wünschen. Hingegen erlauben wir uns, Ihnen für Sie in unseren Augen wichtige Informationen betreffend Produkte, per E-Mail mitzuteilen, wobei wir Ihnen stets die Wahl lassen auf diese Dienstleistung zu verzichten.

10. PERSONENDATEN UND KINDER

Um die Privatsphäre von Kindern zu wahren und die gesetzlichen Bestimmungen zum Schutz Minderjähriger einzuhalten, sollten Kinder unter 18 Jahren keine Personendaten übermitteln. Nespresso wird wissentlich weder Personendaten von Kindern unter 18 Jahren erfassen, noch bearbeiten oder Dritten zugänglich machen, ohne die vorgängige Einwilligung derjenigen Person, welche die elterliche Sorge innehat (bspw. ein Elternteil oder Vormund), einzuholen.
Unsere Webseiten sind für das allgemeine Publikum bestimmt. Sie sind nicht entworfen worden, noch vorgesehen, um Personendaten von Kindern unter 18 Jahren zu erfassen. Wir bitten die Eltern, ihre Kinder zu überwachen, wenn diese online sind.

11. LINKS ZU ANDEREN WEBSEITEN

Als Dienstleistung an unsere Besucher können unser Webseiten sogenannte Hyperlinks zu anderen Webseiten enthalten, die weder durch Nespresso betrieben noch kontrolliert werden. Nespresso kann deshalb nicht verantwortlich gemacht werden und lehnt jede Haftung für den Inhalt oder für die Datenschutz Praktiken der Betreiber dieser Webseiten ab. Bitte beachten Sie, dass sich deren Datenschutzpolitik von derjenigen von Nespresso unterscheiden kann. Wir fordern Sie deshalb auf, deren Datenschutzpolitik zu lesen und zu verstehen, bevor Sie ihnen Ihre Personendaten übermitteln.

12. KONTAKT ZU NESPRESSO

Sollten Sie Fragen oder Beschwerden betreffend der Bearbeitung ihrer Personendaten gemäss vorliegender Datenschutzpolitik durch Nespresso haben, oder Kommentare oder Verbesserungsvorschläge zu formulieren wünschen, bitten wir Sie, sich unter einer der nachstehenden Adressen mit Nespresso in Verbindung zu setzen: hier klicken. Wir versichern Ihnen, dass wir bemüht sind, die Sicherheit und die Vertraulichkeitsbehandlung Ihrer der Nespresso zur Verfügung gestellten Personendaten stets zu verbessern.
Wir fordern Sie auf, auch unsere "Nutzungsbedingungen" genau zu studieren, um mehr Informationen über die Verwendung unserer Webseiten zu erhalten.

Nestlé Nespresso S.A.

04/2008