1. Accettazione e modifica delle condizioni d'utilizzo

1.1 L'acceso e l'uso dei siti web ("Siti") di Nestlé Nespresso SA ("Nespresso"), comprendente tutte le società affiliate a Nespresso, sono regolati dalle presenti condizioni d'utilizzo ("Condizioni d'utilizzo"). Accedendo, navigando e utilizzando i nostri Siti, riconosce di aver letto, compreso e accettato senza riserve le Condizioni d'utilizzo, alle quali apportiamo di volta in volta alcune modifiche.

1.2 Se decidiamo di modificare le nostre Condizioni d'utilizzo, caricheremo la nuova versione sui nostri Siti. Pertanto, la invitiamo a consultare di volta in volta le presenti Condizioni d'utilizzo, per prendere atto delle eventuali modifiche.

2. Copyright e proprietà intellettuale

2.1 Il contenuto dei nostri Siti e in particolare, ma non esclusivamente, i testi, i marchi, i loghi, la grafica, le fotografie, i video, gli effetti sonori, le musiche, l'impaginazione, i design, il know-how, le tecnologie, i prodotti e i processi, sono di proprietà di Nespresso o delle sue società affiliate o sono utilizzati con l'autorizzazione dei proprietari e a questo titolo sono protetti dai loro diritti di autore, marchio, brevetto e da qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale o industriale loro riconosciuto sulla base delle leggi vigenti.

2.2 Ad eccezione di quanto previsto nell'articolo 3 qui di seguito, nessun elemento dei nostri Siti può essere interpretato come concessione di una licenza o di un diritto d'uso degli elementi presentati su questi stessi Siti.

3. Utilizzo dei Siti

3.1 L'utente è autorizzato a scaricare, presentare o stampare il contenuto dei nostri Siti unicamente ad uso personale, non commerciale, memorizzando e riproducendo ogni nota di copyright o qualsiasi altra nota di proprietà intellettuale, comprese quelle presenti nelle informazioni o nel materiale scaricato. Qualsiasi altro uso, compresa la riproduzione, la modifica, la distribuzione, la trasmissione o la diffusione degli elementi dei Siti, intera o parziale e con qualunque mezzo, è formalmente vietata senza il precedente consenso scritto di Nespresso.

3.2 Nespresso non garantisce che l'uso dell'utente di un elemento presente sui Siti non leda eventuali diritti di terzi.

4. Informazione considerata non riservata

4.1 Tutti i dati e le informazioni personali trasmesse via internet ai nostri Siti sono protetti e trattati secondo la nostra Politica di riservatezza (link). La invitiamo a leggere questa Politica di riservatezza con attenzione, prima di trasmetterci i suoi dati e le informazioni personali.

4.2 Qualsiasi altra informazione o materiale che comunica via internet a Nespresso, per posta elettronica o qualsiasi altro mezzo, comprese le date, le domande, i commenti, i suggerimenti, le idee, la grafica ecc. non sarà trattata come riservata o proprietaria. Tutto quando trasmette o carica diverrà di proprietà di Nespresso o potrà essere usato senza limitazioni e per qualsiasi scopo, in particolare, ma non esclusivamente, potrà essere riprodotto, rivelato, trasmesso, pubblicato, diffuso e caricato. In particolare, Nespresso è libera di usare qualsiasi idea, concetto, know-how o tecnica compresi nelle sue comunicazioni inviate ai Siti e per qualsiasi scopo, in particolare, ma non esclusivamente, per lo sviluppo, la fabbricazione, la pubblicità e la commercializzazione di prodotti che utilizzino le dette informazioni. Ne l'utente né eventuali terzi saranno remunerati per un eventuale uso delle informazioni comunicate.

4.3 Trasmettendo le informazioni, lei garantisce che il materiale contenuto trasmesso è di sua proprietà, che non è diffamatorio e che il suo uso da parte di Nespresso non violerà alcun diritto di terzi. Nespresso non sarà obbligata a usare le informazioni trasmesse.

5. Disconoscimento delle garanzie

5.1 SENZA LIMITARE LA PORTATA DEL SUCCESSIVO ARTICOLO 6, QUALSIASI MATERIALE, INFORMAZIONE E QUANTO DISPONIBILE SUI SITI SONO FORNITI "TALI E QUALI", IN FUNZIONE DELLA LORO DISPONIBILITÀ E SENZA GARANZIA DI NESSUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESA, TRA LE ALTRE, LA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O DI ADEGUATEZZA AD UN OGGETTO PARTICOLARE.

5.2 NESPRESSO NON GARANTISCE CHE I SUOI SITI O I LORO CONTENUTI RISPONDANO ALLE SUE ASPETTATIVE, CHE SIANO ININTERROTTI, OPPORTUNI, SICURI O ESENTI DA EVENTUALI ERRORI.

5.3 ALCUNE GIURISDIZIONI NON RICONOSCONO DETERMINATE LIMITAZIONI DI GARANZIA, È DUNQUE POSSIBILE CHE VARIE DELLE SUDDETTE ESCLUSIONI NON SI APPLICHINO A LEI.

5.4 Qualsiasi consiglio o informazione ottenuto da Nespresso sotto forma scritta o orale mediante o durante l'uso dei servizi messi a disposizioni sui Siti non dà diritto a nessuna garanzia che non sia espressamente citata nelle presenti Condizioni d'utilizzo.

6. Limitazione di responsabilità

6.1 Lei accede, utilizza e naviga sui nostri Siti a suo rischio e pericolo.

6.2 LEI RICONOSCE E ACCETTA CHE, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA REGOLAMENTAZIONE APPLICABILE, NESPRESSO, LE SUE SOCIETÀ AFFILIATE O LE SOCIETÀ CHE HANNO PARTECIPATO ALLA CREAZIONE, ALLA PRODUZIONE O ALLA CONSEGNA DEI SITI, NON POSSONO ESSERE RITENUTE RESPONSABILI DEI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, FORTUITI O DELLA RIPARAZIONE DI UN DANNO MORALE, DI COSTI, DI PERDITE, DELLA DIMINUZIONE DEL FATTURATO O DEGLI UTILI, O DELLE PASSIVITÀ DI QUALSIASI NATURA (ANCHE SE LA REALIZZAZIONE DI UN SIMILE DANNO ERA NOTA O POTEVA ESSERE PREVISTA DA NESPRESSO), CHE POSSONO DERIVARE DALL'USO O, AL CONTRARIO, DALLA IMPOSSIBILITÀ DI USARE I SITI O I LORO CONTENUTI.

6.3 OGNI MATERIALE SCARICATO O OTTENUTO IN ALTRO MODO DURANTE L'USO DEI NOSTRI SITI È A RISCHIO E PERICOLO DELL'UTENTE. Nespresso non si assume alcuna responsabilità per un danno o un virus che può infettare il suo computer o il suo materiale informatico in seguito all'accesso o all'uso dei Siti o al download degli elementi dei Siti o per interventi illeciti nei sistemi informatici.

6.4 Nespresso si riserva il diritto di interrompere o sospendere tutte o alcune funzioni dei suoi Siti. Nespresso non accetta alcuna responsabilità di qualsiasi natura per l'interruzione o la sospensione di tutto o di alcune funzioni dei suoi Siti risultante da azioni o omissioni di Nespresso o di terzi.

7. Modifica delle informazioni

Il contenuto dei nostri Siti potrebbe comprendere inesattezze o errori. Nespresso si riserva il diritto di modificare, correggere o migliorare in qualsiasi momento e senza preavviso detto contenuto, ma non potrà essere ritenuta responsabile di tali azioni.

8.Disponibilità dei prodotti / servizi

I nostri siti possono comprendere informazioni sui prodotti e i servizi mondiali di Nespresso, che potrebbero non essere disponibili ovunque. Un riferimento a un prodotto o a un servizio di Nespresso in uno dei Siti non significa che esso sia disponibile nel suo luogo.

9. Link

9.1 Data la loro natura di servizio reso ai nostri visitatori, i nostri Siti possono contenere link ipertestuali verso altri siti internet, non gestiti e non controllati da Nespresso. Nespresso non può essere ritenuta responsabile di questi siti e declina ogni responsabilità relativa al contenuto, alla legalità, all'esattezza o al funzionamento di tali siti.

9.2 La creazione di collegamenti ipertestuali con i nostri Siti è vietata, senza il precedente consenso scritto di Nespresso.

10. Varie

10.1 Le presenti Condizioni d'utilizzo costituiscono l'intero accordo sancito tra Nespresso e l'utente per quanto riguarda l'accesso e l'uso dei Siti e dei loro contenuti. Qualsiasi altra disposizione emessa da Nespresso per regolare le relazioni con l'utente relativamente a un servizio o all'acquisto di un prodotto completa le Condizioni d'utilizzo; in caso di conflitto tra esse, la priorità è data alle altre disposizioni.

10.2 Il fatto che Nespresso tolleri una sua trasgressione di uno degli obblighi previsti dalle Condizioni d'utilizzo o che non applichi un qualsiasi diritto riconosciuto dalle condizioni o dalla legge, non può in alcun caso essere interpretato come una rinuncia da parte di Nespresso a far valere tali diritti.

10.3 Nell'ipotesi che una delle disposizioni delle Condizioni d'utilizzo sia considerata illegale da una disposizione legale o regolamentativa, presente o futura, o da una decisione degli organi di giustizia, detta disposizione sarà considerata come non scritta; tutte le altre disposizioni delle Condizioni d'utilizzo restano obbligatorie e in vigore tra lei e Nespresso.

10.4 Il titolo degli articoli delle Condizioni d'utilizzo è puramente indicativo e non può alterare o modificare i termini in nessun modo. Nestlé Nespresso S.A. 11/2005
© 2003 Nestlé Nespresso S.A. Tutti i diritti riservati

L'accesso a questo sito web da parte dei visitatori è soggetto alle seguenti condizioni. Le informazioni, i loghi, gli elementi grafici, i suoni, le immagini, i marchi e quant'altro pubblicato e/o riprodotto in questo sito sono di proprietà di (o concesso da terzi in uso a) Nespresso Italiana S.p.A.. o a società del Gruppo Nestlé. La riproduzione del contenuto del sito è consentita esclusivamente dietro autorizzazione scritta di Nespresso Italiana S.p.A... E' pertanto vietato modificare, copiare, riprodurre, distribuire, trasmettere o diffondere senza autorizzazione il contenuto di questo sito. In particolare, è vietato copiare i programmi per elaboratore (software) che determinano il funzionamento di questo sito, creare programmi a questi simili, rintracciare e/o utilizzare il codice sorgente dei suddetti programmi. Nespresso Italiana e le altre società del Gruppo Nestlé non garantiscono il costante aggiornamento delle informazioni contenute in questo sito né potrà essere ritenute responsabili degli eventuali danni, tra i quali le infezioni da virus informatici, che le apparecchiature dei visitatori dovessero patire a causa dell'accesso e/o dell'interconnessione con questo sito o dello scaricamento (download) del suo contenuto. I collegamenti ipertestuali (link) presenti in questo sito possono indirizzare la ricerca dei visitatori verso pagine web presenti su siti diversi. In tal caso, Nespresso Italiana S.p.A.. non assume alcuna responsabilità in relazione sia al contenuto di quanto pubblicato su tali siti ed all'uso che terzi ne possano fare, sia per quanto riguarda eventuali danni provocati da o originati in occasione dell'accesso a tali siti, dell'interconnessione con gli stessi o dello scaricamento del loro contenuto. Ogni informazione personale inviata al sito di Nespresso Italiana S.p.A.. sarà trattata in modo conforme alla legge sulla privacy (d. lgs. 196/2003). Ogni informazione non personale comunicata a Nespresso Italiana S.p.A.. attraverso il presente sito (inclusi suggerimenti, idee, disegni, progetti, etc..) attribuirà a quest'ultima e alle società del Gruppo Nestlé il diritto esclusivo, illimitato e irrevocabile, di usare, riprodurre, mostrare, eseguire, modificare, trasmettere e distribuire dette informazioni non personali. La comunicazione di tali informazioni comporterà automaticamente il trasferimento delle stesse, a titolo gratuito, in via esclusiva e con ogni più ampio diritto e facoltà, a Nespresso Italiana S.p.A.. e alle società del Gruppo Nestlé. Al presente sito si applica la normativa in vigore nel territorio della Repubblica Italiana. Privacy e Nespresso Italiana Il trattamento dei dati personali comunicati dai visitatori a Nespresso Italiana S.p.A.. attraverso questo sito avverrà secondo le seguenti modalità. Nespresso Italiana S.p.A.. è Titolare del trattamento dei dati personali alla stessa comunicati dai visitatori di questo sito. Tali dati saranno utilizzati da Nespresso Italiana S.p.A.. per i fini per i quali il soggetto cui tali dati si riferiscono abbia fornito il proprio consenso. I dati potranno anche essere utilizzati, per gli stessi fini e con le medesime modalità, da Sanpellegrino S.p.A., via Lodovico il Moro n. 35, 20143 Milano. Chiunque abbia fornito i propri dati personali a Nespresso, autorizzandone il trattamento per un determinato fine, avrà facoltà, in qualsiasi momento, di esercitare i diritti di cui al Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali (D.Lgs.196/2003), art. 7 contattando Nespresso Italiana S.p.A., Galleria S. Babila 4/A, 20121 Milano. Nespresso Italiana S.p.A.., attraverso questo sito rileva dati e informazioni anonimi (tipo di browser, collocazione geografica, data e ora) che elabora per ottenere la migliore gestione e ottimizzazione del sito, nonché per fini statistici e per raccogliere più informazioni sui propri prodotti e sul loro consumo. Tali informazioni potranno risiedere su server situati in Italia o su server centrali di Nestlé situati all’estero (Confederazione Elvetica, UE o USA), ma non verranno in alcun caso comunicate dal Titolare o suoi Responsabili a terzi né utilizzate per contattare i visitatori del sito salvo loro richiesta o consenso. La comunicazione di dati personali relativi a un minore deve essere effettuata da parte di un genitore o da persona che eserciti la potestà sul minore stesso. Art. 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L’interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.